ДРЖАВАТА ГО ЈАКНЕ КУЛТОТ КОН ОРУЖЈЕТО

Цивил – Центар за слобода најостро го осудува промовирањето на култот кон оружјето овојпат од една важна владина институција – Министерството за одбрана на РМ. За време на одбележувањето на јубилејот и денот на АРМ минатата недела оружјето им беше достапно на децата и младите. Оценуваме дека самото претставување на оружјето е проблематично, а достапноста на оружјето до децата и младите на оваа манифестација е скандалозно и недозволиво.

Во време кога Македонија се залага за контрола на оружјето и надминување на култот кон оружјето, ваквото однесување на Министерството и Армијата покажуваат дека овие заложби се само декларативни.

Веруваме дека постојат многу начини поинаку да се промовира Армијата на РМ и да се приближи до сите возрасни групи во земјата, но ако има начин кој не смее да се дозволи е токму начинот на кој тоа се направи на оваа манифестација.

Апелираме до Министерството за одбрана и до сите релевантни институции на државата да престанат со вакви практики за доброто на идните генерации.

Апелираме до родителите да ги држат своите деца подалеку од оружјето. Во иднина, кога институциите тоа ќе го заборават, тие самите да бидат совесни и да не ги носат своите деца на вакви манифестации.

SHTETI E PROMOVON KULTIN NDAJ ARMËVE

Civil – Qendra për Liri ashpër e dënon promovimin e kultit ndaj armëve, kësaj radhe nga një institucion i rëndësishëm qeveritar – Ministria e Mbrojtjes e RM-së. Gjatë shënimit të jubileut dhe Ditës së Armatës së Republikës së Maqedonisë javën e kaluar u mundësua që të fëmijët dhe të rinjtë të vijnë në kontakt me armë të ndryshme. Konsiderojmë se vetë prezentimi i armëve është veprim problematik, ndërsa qasja e fëmijëve dhe të rinjve deri te armët në këtë manifestim është skandaloze dhe e palejueshme.

Në kohën kur Maqedonia deklarativisht angazhohet për kontroll të armatimit dhe për tejkalimin e kultit ndaj armëve, sjellja e këtillë e Ministrisë dhe e Armatës dëshmon se këto zotime janë vetëm deklarative.

Besojmë se ekzistojnë shumë mënyra për priomovimin më ndryshe të Armatës së RM-së që ajo t’u afrohet të gjitha grupeve të të rriturve në vend. Ndërkaq, nëse ekziston mënyrë e cila kurrsesi s’duhet lejuar atëherë kjo është pikërisht mënyra në të cilën u veprua në këtë manifestim.

Apelojmë te Ministria e Mbrojtjes dhe të gjitha institucionet relevante në shtet që të ndërpresin praktikat e këtilla, për të mirën e gjeneratave të ardhshme.

Apelojmë te prindërit që t’i mbajnë fëmijët e tyre më larg armëve. Në të ardhmen, kur institucionet ta harrojnë këtë, ata vetë të jenë të ndërgjegjshëm dhe të mos i çojnë fëmijët në manifestimet e tilla.

THE STATE SUPPORTS THE GUN CULTURE

Civil - Center for Freedom strongly condemns the promotion of the gun culture by an important government institution - the Ministry of Defense of the Republic of Macedonia. During the celebration of the anniversary and the day of the Army last week, weapons were made available to children and youth. We believe that the very exhibition of weapons is worrying, not to speak that the availability of weapons to children and youth at this event is scandalous and unacceptable.

In times when Macedonia supports the arms control process and overcoming of gun culture, the behavior of this Ministry and the Army reveals that these efforts are only declaratory.

We believe that there are many different ways to promote the Army of the Republic of Macedonia to all age groups in the country, but if there are ways that cannot be allowed, it is exactly the way it was done at this event.

We appeal to the Ministry of Defense and all relevant institutions of the state to stop such practices for the benefit of future generations.

We appeal to parents to keep their children away from guns. In future, when institutions forget this, parents are those who have to be conscientious and avoid bringing their children to such events.